1. von 6 in 8 Tage! / 1st of 6 in 8 Days!

Meine Männer sind in Italien also habe ich die Woche frei genommen und genieße es sehr, mal alleine zu Hause zu sein! Gelistet sind  6 Aufträge und Geschenke in der Nähzimmer-Warteschlange an die ich jetzt arbeite (brav zeige ich sie Euch auch :o)) und das erste kann ich heute schon abhaken:
My guys went to Italy so I took the week off and I´m really enjoying my time at home alone! There are 6 projects on my sewing room waiting list that I´ll be working on this week (and showing you :o)) and today I can already cross off the first on the list:

Frank´s Country Roads quilt, 145 x 200 cm, 57 x 78 inches

Ich kaufte das hand-applizierte mittlere Teil fertig aus USA, Shyril hat Stoffe von Frank rundum genäht, heute habe ich´s mit dicken Volumenvlies gequiltet ... und ich hoffe, dass Shyril noch Stoff genug von Frank hat, um´s Schragband zu machen ...und noch mehr hoffe ich, dass Shyril der Quilt fertigen möchte bevor sie´s Frank gibt! *grins!*

I bought the hand-appliqued center medallion online from the USA, Shyril sewed on a border from fabrics Frank brought her ... and I hope that Shyril still has enough fabric left over from Frank to make the bias to finish it ... and I hope even more that Shyril feels like binding it too, before she passes the quilt on to Frank! *bighopefulgrin!*

Ich mach mich schon auf dem Weg, Nummer 2 anzufangen...

I´m off to start number 2 on the list...

...so wish me luck and Happy Summer Quilting!

Hugs, Bobbi

Sommer Fotos -- Summer Sewing

Sommertermine--viel Rennerei und wenig Nähen aber immerhin habe ich ein bisschen geschafft. Zuerst Christines Lila Quilt in Juli gequiltet (zeige ich später, wenn sie´s mir erlaubt hat :o)) und das letzte Wochenende in Juli haben Shyril, Gerda und ich ein Patchcats Fahne für unsere Patchworkgruppe gepatcht, die ich nach Hause zum Quilten gebracht habe. Der Schlauch z.Hängen nähe ich heute mit der Hand hinten drauf aber sonst ist sie fertig:

Summer appointments keeps me on my toes but I still found a little time for my sewing.
In July I quilted Christine´s Purple Circles Quilt for her (will show pics later, if she gives the okay :o)) and then Shyril, Gerda and I patched a banner for our Patchcats group over the last weekend of the month. I brought the banner home, quilted it and it´s more or less finished--except the tunnel for hanging that I´ll sew on quick today:

82 x 134 cm, 32 x 52 inches

Letzte Woche habe ich eine Tasche (Professional Tote by The Creative Thimble) endlich probiert die ich schon lange machen wollte--und Renate zur Geburtstag geschenkt:
I´ve been wanting to make one for months and last week I finally got around to trying out Professional Tote by The Creative Thimble, finishing a bag just in time for Renate´s birthday last Wednesday:

Front; ca. 40 x 50 x 13 cm, about 15H x 20W x 5D inches

Back, with travel strap to hang on a trolley

Inside, with lots of pockets including divider

Genug hier für heute, muss gleich Teile für die nächste Tasche schneiden...
Enough here for today, gotta start cutting pieces for the next bag...

Happy Sunday and hugs,

Bobbi