Montag, 14. Januar 2013

Zurück zur Nähmaschine.../ Back to the sewing machine...


Nebenbei immer weiter mit dem hand-applizierten Vintage Flowers:

I continue to work on the Vintage Flowers hand-applique:

Block 21


...aber meine Nähmaschine hat lange genug Pause gemacht. Im neuen Jahr habe ich Davids 2 Kissenbezüge nachgeholt (aus Reste v. NOV patriotischer Quilt):

...but my sewing machine was calling, the break is over. Starting the year off, I´ve caught up by making David´s pillow covers (out of scraps from his NOV patriotic quilt):

50x50cm and 40x40cm pillows, made from 2nd set of Serendipity blocks
Sowie etwas, was länger auf mich wartet--habe die lieblings-Umhängetasche meiner Tochter repariert und jetzt auch nachgemacht, weil mir die 2-Reißverschluß mit Kette Lösung vorne so gut gefällt:

As well as something that´s been a long time coming--I repaired my daughter´s favorite bag and kept it until I could copy it for myself. I love the chained-2-zip look on the front panel!

Pamela´s bag, 33x38cm

Bobbi´s copy, 33x38cm

Gestern schrieb ich meine erste Anleitung auf Denglisch dazu und habe als nächstes vor, die Anleitung zu testen in dem ich gleich noch eine solche Tasche nähe...
I wrote my first instructions in "Denglisch" for making this bag and the next step is to test the pattern by making another bag just like it...

Happy Quilting and hugs!
Bobbi

Mittwoch, 2. Januar 2013

Happy New Year 2013!

Über die Feiertage habe ich kaum genäht außer manchmal Abends per Hand appliziert--habe aber immer noch nicht nachgeholt, vielleicht bald...
 
I hardly did any sewing over the holidays except occasionally hand-appliqueing in the evenings--but I still haven´t caught up yet, soon...maybe!
Vintage Flowers Sampler Block 19
 
Vintage Flowers Sampler Block 20
 
Happy Quilting in 2013 and hugs,
Bobbi