Sehr beschäftigt.../Very busy...

Es sind viele Fotos--dann schreibe ich heute weniger. :o) Heidi hat ihre Schätze geholt also darf ich sie jetzt zeigen.
Since there are several photos, I´ll do less writing this time. Heidi picked up her goodies so I can show them to you now:

Aus Heidis Jeans, ihre erste 2-Zip-Tasche (eine schwarze möchte sie auch :o))

Die Rückseite

Heidis alte Puppenwagen mit neue Matratze und 1. neuen Bezug

+ 2. neuen Bezug

Heidis Luftzugrolle-Bezug

 Weil sie auch ein WC Deckel-Bezug haben wollte, habe ich eins gemacht und er war nicht so gerade, d. h. dass ich jetzt die "Probe" behalten darf. :o) Also habe ich 4 weitere gemacht--so konnte sie wählen:

Since she also wanted a cover for the lid of a toilet, I made one and discovered it wasn´t cut very straight--which means I get to keep this first "trial" cover for myself. :o) So I continued with These, making 4 more that she could choose from:

Nr. 1, MEINS!

Nr. 2

Nr. 3

Nr. 4

Nr. 5

Plötzlich bekam ich 2 Anfragen für Patchworksachen, die am Leutershausener und Schwabacher Weihnachtsmärkte verkauft/ausgestellt werden kann...wollte nicht nein sagen aber zuerst habe ich versprochene Sachen für meine Kinder schnell genäht:

Suddenly I was asked to provide some patchwork items to sell/exhibit at the Leutershausen and Schwabach Christmas markets...didn´t want to say no but first I quickly sewed some things I had promised my kids:

2 Bettrollen-Bezüge + Kissenbezug für Florian :o)

Tischsets aus Hochzeitsquiltreste für Pamela und Dave

Und eines Abends habe ich sogar ein bisschen appliziert, wieder ein Vintage Sampler Blumenblock gefertigt--nur noch 11, dann bin ich (vielleicht sogar in 2014) fertig!

And one evening I managed to finish another hand-appliqued Vintage Sampler Block--only 11 more and they´ll all be done (maybe even sometime in 2014)!

Block 31

Sooooo...bis Mitte Dezember bin ich weiterhin sehr beschäftigt. 13 Taschen sind zugeschnitten und heute habe ich die erste genäht-- alle zeige ich zusammen im nächsten Eintrag!

Sooooo...gonna continue to be very busy till the middle of December. All is cut for 13 more bags and today I sewed the first--all of which I´ll be showing together in the next entry...

Happy pre-Christmas sewing and hugs!

Bobbi



Ich nähe wieder! // Sewing again!

Nach ein Monat gezwungener Pause kann ich wieder nähen--wie ich´s vermisst habe! Heidis Projekte darf ich noch nicht zeigen bis sie´s selber sieht/abholt aber was ich zeigen kann:

After a month-long forced break I can finally sew again--sure missed it alot! I can´t show Heidi´s projects until she picks them up and sees them herself :o) but I can show these:

 



Gerda´s Patchcats2013SwapQuilt, 138x212 cm, 54x83 inches

Ich habe wie Gerda auch beim Blocktausch beim PatchcatsTreff 2013 mitgemacht und wollte eigentlich erst auf mein eigenes üben...aber Gerda war schneller. :o) Ich habe Federkreise und Kreuze abwechselnd gequiltet und im schmalen Rand eine neue Clamshell-Art Muster probiert.

I swapped blocks like these as Gerda did at our Patchcats meeting back in April and actually planned to practice this quilting pattern on my own first...but Gerda was faster. :o) I alternated quilting feather circles and crosses in the formed squares and tried a clamshell-style pattern in the smallish border.

 

 

 

Und nachdem ich mit Shyril wieder an 2-Reißverschluss-Taschen gearbeitet habe, nähte ich Heidis aus eine Hose die sie mal brachte...so war mein Muster frisch im Kopf und ich dachte, dann mache ich ein paar Taschen bevor ich etwas anderes anfange...also habe ich noch 3 genäht und alles für die nächste 13 Taschen zugeschnitten! Rosas "Hello Kitty" Tasche habe ich vergessen zu blitzen aber hat Pamela fotographiert...die blaue Tasche hat Jill schon und die dritte Tasche ist noch nicht vergeben:

 

After working with Shyril on my 2-Zip-Front bags I sewed one myself using the pair of Pants Heidi brought along for her bag some time ago....and since the pattern was fresh in mind I figured I may as well make a few more before I start something different...so I sewed another 3 bags and started cutting up the rest of my heavy denims, ended up with a big stack of pieces for 13 more bags! I forgot to snap a photo of Rosa´s "Hello Kitty" bag before it left the house but I did remember to do it for Jill´s blue bag, and the third bag doesn´t have an owner yet:

Rosa´s Hello Kitty Bag (Kitty´s sucking her thumb! //
Sie lutscht am Daumen, wirklich!--sah ich auf einen Puppenwagen bei ToysRUs! LOL)

 

Jill´s Blues Bag

...and an extra...

Ich arbeite noch an Heidi Projekte bis sie vorbei kommen kann, dann zeige ich ihre Sachen im nächsten Blogeintrag.

I´ll continue working on Heidi´s projects until she comes to get them and then I´ll show you those goodies in the next entry.

 

Happy Quilting and hugs!

Bobbi