Schöne Feiertage und guten Rutsch ins 2013! / Happy holidays and a great start to 2013!

Für alle Quilter-/innen ein Rennen gegen die Zeit...und morgen schon Heilige Abend! Trotz Maschinenstress habe ich fast alles geschafft und ich hoffe, Euch auch!
Am 12.12.12 habe ich Heidis fünf kleine Aufträge gefertigt:

It´s always a race against time for all quilters...and tomorrow already Christmas Eve! Even though I had some trouble with my sewing machine, I just about finished everything and hope that all of you have, too!
On 12.12.12 I finally finished Heidi´s five small before-Christmas orders:

Siggi on the back...

top/front, approx. 75x100cm, 30x40 inches

Knopf-Glasdeckel/ Cover for Heidi´s huge button jar

Nachttisch-Quiltchen/ Bedtable miniquilt for Heidi´s Daniela, 33x38cm, ca. 13x16 inches

2x Nachttisch-Quiltchen/ Bedtable miniquilts for Heidi´s Martina and herself, each same size as Daniela´s

...und dann konnte ich mit Shyrils Hilfe ein Babyquilt anfangen, die ich rechtzeitig fertigte und vorgestern bei einer Familiefeier Christina und Sebastian schenkte:

...and then Shyril and I started Christina and Sebastian´s baby quilt which I managed to finish on time and deliver Friday evening at our family get-together:

Christina and Sebastian´s Baby Quilt, 140x155cm, 56x62 inches

Favorite colors: purple for Christina, fresh green for Sebastian...

In der Zwischenzeit fertigte Ulli ihr patriotischer Americana Quilt Top und am 19.12. quiltete ich frei-hand-Sterne auf dem Longarm:

In the meantime Ulli finished her Americana quilt top, brought everything on the 19th and I longarm-quilted big wobbly stars all over it:

Ulli´s Americana Quilt, 122x183cm, about 50x74 inches

Und jetzt kann ich endlich zeigen, was ich über 70x zur Weihnachten schenkte, glücklicherweise in September schon zum größten Teil fertigte:  "Handy Lade-Taschen".
And now I can finally show here the Christmas gift I made (more than 70 times!), for the most part already finished back in September:  "Phone Charging Pockets".

10x18cm/ 4x7inches (+ made some larger for the taller Smart phones!)

 Wer eine Anleitung habe möchte, bitte ein Email an:
bobbi@bjk-impressions.de
 senden und ich schreibe gerne zurück!
Anyone wanting my instructions should please send me an email at:
bobbi@bjk-impressions.de
and I´ll be happy to forward it to you!

Happy Quilting everyone, and hugs!

Bobbi