Mittwoch, 1. Mai 2013

Katzenkorb und Babysachen... / Cat Basket and Baby Gifts...

Anfang April war ich mit den Patchcats in den Schwarzwald über´s WE und Rena Schindler zeigte uns wie wir Wäscheleine Körbchen/Taschen machen. Meins wurde erst später zu Hause fertig, hatte etwas übrig und machte ein Minikörbchen zum Verschenken daraus:

Over the first weekend of April I was in the Black Forest with the Patchcats for our annual meeting where Rena Schindler showed us how to make baskets/totes out of fabric-covered clothesline. I didn´t finish mine until later at home...and since I had some left over, I made a little basket to fill with goodies as a birthday gift:

Stoffe waren vorgewaschen und alles aber die Wäscheleine nicht und es stank ein bisschen. Mein Minikörbchen warf ich mit in der 60er Wäsche und danach mit Handtücher ganz im Trockner getrocknet. Der "Versuchskaninchen" hat alles perfekt überlebt, nichts eingegangen oder sonst etwas, ganz wie neu und stank so viel schöner, dass ich´s verschenken konnte. :o)
In der Zwischenzeit stand der große Korb zum Lüften draußen und als ich sie holen wollte, um auch in die Waschmaschine zu stopfen, war´s besetzt und ist unmissverständlich ein Katzenkorb geworden...vielleicht mach ich noch ein Kissen dafür...

The fabrics were prewashed but the clothesline wasn´t and so it had a funny chemical smell. I threw the little basket into the washing machine (hot water) and even dried it in the dryer. The little "Guinea pig" survived it all without shrinking, looked just like new and stank so much nicer that I could give it away as a gift. :o)
Meanwhile, the large basket had been outside airing and when I went out to grab it (to stuff it into the washing machine) I found it occupied! It has been taken over as a cat basket and I´m considering whether I should sew a little pillow for Ruby...


Was eine Menge Spaß gemacht hat, werde ich bestimmt nochmal machen müssen!--vor 2 Wochen habe ich ein Stoffkorb mit Trennwand für Evi genäht, gefüllt mit ein Haufen Babysachen für ihr Joshua (Divided Basket Pattern from Noodlehead):

I had a blast a couple of weeks ago making a divided basket (Divided Basket Pattern from Noodlehead) for Evi and filling it with a bunch of cute baby things for her tiny Joshua:

Für Evi and Joshua, Korb ca. 18x40cm?
Mit appli-Krawatte auf dem Onesie, 4x Waschlappen (aus einen Handtuch geschnitten und mit Schrägband eingefasst), ein Wrummeltuch und 10x mini Pipi Tipis!
 



Auch der nächste Vintage Flowers Block ist fertig:

And another Vintage Flowers block is finished:



Ein Foto noch vom rosa Schnee bei mir im Beet und dann nähe ich ein paar fliegende Gänse...

Here you can see some pink snow in my flower bed...and now I´m off to sew some flying geese...


Happy Spring Quilting and hugs!
Bobbi