Samstag, 2. April 2011

Endlich wieder da -- I´m back!

Wegen Krankheiten/Ausmisten+Renovieren im Klassen-/Nähzimmer bin ich ganz schön lange weg gewesen, habe auch außer am Tante Clara kaum etwas genäht. Aber zum Jürgens Geburtstag in Februar habe ich ein schnelles MugRug Geschenk geschafft, passend zur Lieblings 1.FCN Kaffeetasse.
Due to sickness as well as busi-ness (sorting/renovating my classroom/sewing room) I´ve been "gone" for quite a while; and besides adding to Tante Clara by hand now and then, I´ve hardly sewn anything at all. But in time for Juergen´s birthday in February, I managed to put together a quick little mug rug gift that matches his favorite coffee cup--from the Nuremberg soccer team.

the back



the front

Es ist schon so spät also warte ich bis morgen um mein Studio Fotos (vorher und nachher) hochzuladen. Schön schlafen, bis später!
It´s gotten awfully late by now, so I´ll just wait until tomorrow to show you the before and after photos of my studio.
Sleep tight, see you later!
Hugs, Bobbi