Montag, 9. Juni 2014

...Kleinigkeiten, nebenbei... // Little things in the making...

Seit länger gibt es Probleme mit Stehen/Laufen und so habe ich in letzter Zeit eher geschaut, dass ich viele Hand-Näh-Projekte vorbereitet habe für die Gips-Krücken-Wochen vor mir...das alles zeige ich nach und nach später aber ein paar Fotos habe ich von den Sachen, die ich in letzter Zeit nebenbei geschafft habe. Zuerst das Candlemat, die ich für den PatchcatsTreff APR14 zum Tauschen aus Wollfilz appliziert habe:

I´ve been having more and more trouble with my feet for some time now and so I´ve been concentrating on preparing several hand-sewing projects for the weeks ahead of me while wearing a cast. I´ll be showing photos of those items as they are finished but for now I have some of the little things I´ve made in the past few weeks. First a candlemat I made to swap with the other Patchcats at our meeting last April:

The "Bareroots" original pattern is only about 22 cm across, so I drew it larger and finished at about 27 cm so my cat candleholder has more room to sit in the middle. :o)
(I forget who won it in the end, but I was lucky to get Christel´s hand-appliqued kitty candlemat!!!)

Eines Tages habe ich ein Apfelkuchen für eine Freundin gebacken und... also geschenkt habe ich welche aber endlich eins für mich gemacht--ein "Kuchenträger" (ein YouTube Video zeigte vor ein paar Jahre wie leicht zu nähen ist...weiß nicht wie´s heißt...):

One day when I made an apple pie for a friend it occurred to me there was time to run upstairs and make myself a pie/casserole carrier --I´ve given some away as gifts and finally have one for myself :o)
(...seen on a YouTube video a couple of years ago, don´t remember who showed this item I think it was in Spanish... but so simple to make--thank you!)

Vorletzte Woche kaufte ich die Anleitung für diese "Handnäh-Kissen" für den Schoß, wollte schon lange eins und denke, hilft in den nächsten Wochen:

The week before last I bought the pattern for this "Handwork Pillow" to use in the coming weeks--used on your lap to support your arms/hands to reduce back strain:

Handwork Pillow Pattern by Legacy Patterns, bought at Craftsy

Nebenbei habe ich auch viele einfache Schlüsselbänder genäht,  2 Arten:

I also managed to finish lots of quick, easy key fobs of 2 different types:

3 cm wide, about 18 cm Long

...und noch 3 Vintage Flowers Blöcke ( geschafft: well as 3 more Vintage Flowers blocks (from

Block 32

Block 33

Block 34

Nur noch 8 Vintage Flowers Blöcke bis Ende vom BOM--und sie sind alle zum Applizieren vorbereitet, schaffe ich in den nächsten Wochen vielleicht!

Only 8 more Vintage Flowers blocks left to applique and then the BOM is finished! I´ve got them all prepared for hand-appliqueing in the next few weeks and hope to be done with them soon!!

Happy summery quilting everyone, and hugs!